Iraq renews its commitment to reduce oil production during 2021

In response to a report reported by international and local media, quoting an Iraqi official
http://www.shwiesh.com

31-10-2020

جدد العراق، التزامه باتفاقية خفض الإنتاج التي ينفذها تحالف “أوبك+” منذ مايو/ أيار 2020، نافياً أنباء تداولتها وسائل إعلام محلية ودولية حول طلبه إعفاءه من حصته بخفض الإنتاج خلال 2021.

ونشرت وسائل إعلام محلية ودولية نقلا عن مسؤول عراقي، الخميس، قوله، إن بغداد ستقدم طلبا لإعفائها أو تخفيف حصتها من خفض الإنتاج والصادرات خلال 2021، في ظل أزمة مالية تهدد بانهيار الاقتصاد المحلي.

وقال وزير النفط إحسان عبد الجبار، في بيان الجمعة، إن بلاده “رحبت باتفاق خفض الإنتاج الذي بُدء بتنفيذه اعتبارا من مايو الماضي، وتم بالإجماع من الدول المشاركة كافة”.

وأضاف عبد الجبار: “لا صحة لتقديمنا طلبا بإعفائنا من خفض الإنتاج في 2021 (..) نحن حريصون على تحقيق هدف الاستقرار والتوازن في الأسواق النفطية العالمية”.

ومن المقرر أن تجتمع منظمة البلدان المصدرة للبترول “أوبك”، في نوفمبر/ تشرين ثاني المقبل، لاتخاذ قرار بشأن سياسات الإنتاج.

ووفقا لاتفاق تحالف (أوبك+) فإن بغداد ملزمة بخفض 1.06 مليون برميل نفط يوميا من صادرتها.

وفي أبريل/ نيسان الماضي، توصل التحالف إلى اتفاق تاريخي لإجراء تخفيضات في إنتاج النفط تبلغ 9.7 ملايين برميل يوميا، بهدف إعادة التوازن إلى أسعار الخام في الأسواق العالمية.

وقلص التحالف حجم خفض الإنتاج إلى متوسط 7.7 ملايين برميل يوميا، اعتبارا من أغسطس/ آب الماضي، يتبعه تقليص ثان مطلع 2021، إلى 5.7 ملايين برميل يوميا يستمر حتى أبريل 2022.

والعراق ثاني أكبر منتج للخام في منظمة “أوبك” بعد السعودية، بمتوسط يومي 4.6 ملايين برميل في الظروف الطبيعية، ويعتمد على الخام لتوفير أزيد من 90 بالمئة من إيراداتها.

Www.shwiesh.com

Iraq has renewed its commitment to the production reduction agreement implemented by the “OPEC +” coalition since May 2020, denying news circulated by local and international media about its request to be exempted from its share to reduce production during 2021.

And local and international media reported, quoting an Iraqi official, on Thursday, as saying that Baghdad will submit a request to exempt it or reduce its share of reducing production and exports during 2021, in light of a financial crisis threatening the collapse of the local economy.

Oil Minister Ihsan Abdul-Jabbar said, in a statement on Friday, that his country “welcomed the agreement to reduce production, which was implemented as of last May, and was unanimously agreed upon by all participating countries.”

Abdul-Jabbar added: “We have submitted a request to exempt us from reducing production in 2021 … We are keen to achieve the goal of stability and balance in the global oil markets.”

The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) will meet next November to decide on production policies.

According to the OPEC + agreement, Baghdad is obligated to cut 1.06 million barrels of oil per day from its exports.

And last April, the coalition reached a historic agreement to make cuts in oil production amounting to 9.7 million barrels per day, with the aim of rebalancing crude prices in global markets.

The coalition reduced the size of the production cut to an average of 7.7 million barrels per day, as of last August, followed by a second cut in early 2021, to 5.7 million barrels per day that will continue until April 2022.

Iraq is the second largest crude producer in the “OPEC” after Saudi Arabia, with a daily average of 4.6 million barrels in normal conditions, and depends on crude to provide more than 90 percent of its revenues.

WordPress.com

Copyright wordpress

Www.shwiesh.com

The United Nations calls for accountability for the users of chemical weapons in Syria

The Secretary-General’s High Representative for Disarmament Affairs, Izumi Nakamitsu, during a session of the UN Security Council on the Syria chemical program 04.03.2021 On Thursday, the United Nations demanded that all chemical weapons users in Syria be held accountable, stressing the importance of unity in the UN Security Council to fulfill this urgent commitment. This…المزيد

Amina Erdogan: We work to balance women’s private and public lives

During her participation by video call in the “Turkish Strong Ladies Summit” 04.03.2021 Amina Erdogan, the wife of the Turkish President, said that they continue to find solutions that balance between the private and public lives of women. This came during her participation by video call, Thursday, in the “Strong Women of Turkey Summit” organized…المزيد

اكتب تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s