The Turkish state of Gaziantep began granting permission for leave to Syrians for holders of the temporary protection card “Kimlik” issued by the state exclusively and linked entry to the Jarabulus border crossing with Turkey and opened the registration door as of today, Tuesday.
The Jarabulus Crossing Administration issued the necessary conditions for obtaining the approval of the permit, which are:
The applicant for leave must have completed two doses of the coronavirus vaccine.
The applicant is entitled to two vacations per year, provided that the time specified for entering Syria and returning to Turkey is adhered to, otherwise the kamlak will be invalidated.
Reservations are made for all family members, with a participation fee of 20 Turkish lira per person, and those under the age of 11 are exempted from fees.
Preserving the entry document that is stamped on the Turkish side, and the loss of the document cancels the return to Turkey.
With regard to pregnant women, a medical report must be brought from Turkey, so that she can return with her newborn if the birth took place in Syria.
Entry and return exclusively through Jarablus crossing.
It is noteworthy that Turkey has granted Syrians residing on its territory a special leave for Eid al-Fitr and Eid al-Adha, which allows holders of a temporary protection card to go to their country and return during a period determined by the person before leaving Turkish territory.


Gaziantep Suriyelilere izin vermeye başladı
Türk devleti Gaziantep, devlet tarafından münhasıran verilen ve Türkiye ile Cerablus sınır kapısına girişi bağlantılı “Kimlik” geçici koruma kartı sahiplerine Suriyelilere izin onayı vermeye başladı ve bugün Salı günü itibariyle kayıt kapısını açtı.
Cerablus Geçiş İdaresi, iznin onaylanması için gerekli koşulları yayınladı, bunlar:
İzin için başvuran kişinin iki doz koronavirüs aşısını tamamlamış olması gerekir.
Başvuru sahibine, Suriye’ye giriş ve Türkiye’ye dönüş için belirlenen süreye uyulması kaydıyla yılda iki kez izin verilir, aksi takdirde kamlak geçersiz olur.
Tüm aile bireyleri için kişi başı 20 TL katılım ücreti ile rezervasyon yapılır ve 11 yaşından küçükler ücretten muaftır.
Türk tarafına kaşeli giriş belgesinin muhafaza edilmesi ve kaybolması halinde Türkiye’ye iade iptal edilir.
Hamile kadınlar için, doğum Suriye’de gerçekleşmişse, yeni doğan bebeği ile geri dönebilmesi için Türkiye’den bir sağlık raporu getirilmelidir.
Sadece Cerablus geçişi üzerinden giriş ve dönüş.
Türkiye’nin, kendi topraklarında ikamet eden Suriyelilere, Ramazan ve Kurban Bayramı’na özel izin vermesi, bu sayede geçici koruma kartına sahip kişilerin ülkelerine gitmelerine ve ayrılmadan önce kişinin belirlediği süre içerisinde geri dönmelerine olanak sağlaması dikkat çekicidir. Türk toprakları.
ولاية غازي عنتاب تبدأ بمنح إجازات للسوريين
بدأت ولاية غازي عنتاب التركية بمنح الموافقة على إجازات للسوريين لحاملي بطاقة الحماية المؤقتة “الكيملك” الصادرة عن الولاية حصرا وربطت الدخول بمعبر جرابلس الحدودي مع تركيا وفتحت باب التسجيل اعتبارا من اليوم الثلاثاء.
وأصدرت إدارة معبر جرابلس الشروط اللازمة للحصول على موافقة الإجازة وهي:
-أن يكون المتقدّم للحصول على إجازة قد أتمّ جرعتي اللقاح الخاص بفيروس كورونا.
-يحق للمتقدّم الحصول على إجازتين في السنة، شريطة التقيُّد بالوقت المحدد للدخول إلى سورية والعودة إلى تركيا، وإلا سيتم إبطال الكملك.
-يتمّ الحجز لجميع أفراد العائلة، برسم اشتراك 20 ليرة تركية لكل شخص، ويُعفى من الرسوم مَن هم دون سنّ 11 عاماً.
-المحافظة على وثيقة الدخول التي يتمّ ختمها في الجانب التركي، وفقدان الوثيقة يُلغي العودة إلى تركيا.
-بخصوص الحوامل، يجب إحضار تقرير طبّي من تركيا، لتتمكن من العودة مع مولودها في حال تمّت الولادة في سورية.
-الدخول والعودة حصراً من معبر جرابلس.
يشار إلى أن تركيا منح السوريين المقيمين على أراضيها إجازة خاصة بعيدي الفطر والأضحى تسمح لحاملي بطاقة الحماية المؤقتة التوجه إلى بلادهم والعودة خلال فترة يحددها الشخص قبل مغادرته الأراضي التركية.
Passport queue in Hama today and every dayNo hope, no work.No electricity, no diesel, no bread#massmigration
Hama’da bugün ve her gün pasaport kuyruğuUmut yok, iş yok.Elektrik yok, dizel yok, ekmek yok#kitlesel göç 今日と毎日ハマのパスポートキュー希望も仕事もありません。電気もディーゼルもパンもありません#大量移動 طابور الجوازات في مدينة حماة اليوم وكل يوملا أمل لا عمل .لاكهرباء لامازوت ولاخبز#هجرة_جماعية
The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.
And participates in the clinical trials, which began on Friday, 200 people, all of whom received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines at least six months ago. Half of the participants will receive the Shionogi vaccine as a booster, while the other half will receive the Pfizer vaccine. The Osaka-based company will then…
Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese
Prices of basic commodities jumped more than 10 times – Employee wages remained stable despite the high prices – The deterioration in the exchange rates of the lira pushed millions to the edge of poverty 06.12.2021 Day after day, the economic and living wounds of the Lebanese are deepening, after the value of their salaries…