UAE’s Dana Gas wins $607.5 million in compensation from Iran

The UAE company, “Dana Gas”, announced on Tuesday that the International Arbitration Tribunal issued a final ruling in favor of the company in the amount of $607.5 million against the National Iranian Oil Company, in exchange for damages for breach of the gas supply contract.

The company said in a statement on its website that the dispute relates to a 25-year gas purchase and sale contract from the Iranian company in favor of the Crescent Petroleum Company, a subsidiary of Dana Gas.

The Emirati company stated that supplies were supposed to start in December 2005, but the National Iranian International Oil Company did not provide the contracted gas supplies.

According to the statement, this arbitration will be the first covering the first eight and a half years of the 25 years contracted under the Gas Sale Agreement, specifically from 2005 to 2014.

The company indicated that it is currently holding a second arbitration process to claim a much larger amount for the remaining 16.5 years of the contract.

The final hearing is scheduled for October 2022 in Paris, and the company expects the final judgment to be issued in the following year 2023.

And “Dana Gas” operating in the field of natural gas in the Middle East, was established in 2005, and currently owns assets in the fields of gas exploration and production in the UAE, Egypt and northern Iraq.

28.09.2021

BAE’li Dana Gas İran’dan 607.5 milyon dolar tazminat kazandı

BAE şirketi “Dana Gas” Salı günü yaptığı açıklamada, Uluslararası Tahkim Mahkemesinin, gaz tedarik sözleşmesinin ihlali nedeniyle tazminat karşılığında İran Ulusal Petrol Şirketi aleyhine 607,5 milyon dolar tutarında şirket lehine nihai bir karar verdiğini duyurdu. .

Şirket internet sitesinde yaptığı açıklamada, anlaşmazlığın İranlı şirketten Dana Gas’ın bir yan kuruluşu olan Crescent Petroleum Company lehine 25 yıllık bir gaz alım ve satım sözleşmesiyle ilgili olduğunu söyledi.

Emirlik şirketi, tedariklerin Aralık 2005’te başlaması gerektiğini, ancak Ulusal İran Uluslararası Petrol Şirketi’nin sözleşmeli gaz tedarikini sağlamadığını belirtti.

Açıklamaya göre, bu tahkim, özellikle 2005’ten 2014’e kadar Gaz Satış Anlaşması kapsamındaki 25 yıllık sözleşmenin ilk sekiz buçuk yılını kapsayan ilk tahkim olacak.

Şirket, sözleşmenin kalan 16.5 yılı için çok daha büyük bir meblağ talep etmek için şu anda ikinci bir tahkim süreci yürüttüğünü belirtti.

Nihai duruşmanın Ekim 2022’de Paris’te yapılması planlanıyor ve şirket, nihai kararın bir sonraki 2023 yılında yayınlanmasını bekliyor.

Ortadoğu’da doğal gaz alanında faaliyet gösteren Dana Gas, 2005 yılında kurulmuş olup, şu anda BAE, Mısır ve Kuzey Irak’ta gaz arama ve üretimi alanlarında varlık sahibidir.

دانة غاز” الإماراتية تفوز بتعويض من إيران بـ 607.5 ملايين دولار

بسبب إخلال الشركة الوطنية الإيرانية للنفط بعقد توريد غاز للجانب الإماراتيأعلنت شركة “دانة غاز” الإماراتية، الثلاثاء، أن هيئة التحكيم الدولية أصدرت حكما نهائيا لصالح الشركة بمبلغ 607.5 ملايين دولار ضد الشركة الوطنية الإيرانية للنفط، مقابل أضرار الإخلال بعقد توريد غاز.

وذكرت الشركة في بيان على موقعها الإلكتروني، أن النزاع يتعلق بعقد بيع وشراء غاز لمدة 25 عاما من الشركة الإيرانية لصالح شركة نفط الهلال التابعة لـ”دانة غاز”.

وأفادت الشركة الإماراتية بأنه كان من المفترض أن تبدأ عمليات التوريد في ديسمبر/كانون أول 2005، إلا أن الشركة الإيرانية الوطنية الدولية للنفط لم توفر إمدادات الغاز المتعاقد عليها.

وحسب البيان، سيكون هذا التحكيم الأول الذي يغطي السنوات الثمانية والنصف الأولى من الـ 25 عاماً المتعاقَد عليها في إطار اتفاقية بيع الغاز، وتحديداً من 2005 وحتى 2014.

وأشارت الشركة إلى أنها تعقد في الوقت الحالي عملية التحكيم الثانية للمطالبة بمبلغ أكبر بكثير مقابل السنوات الـ 16.5 المتبقية من العقد.

وحُدد موعد جلسة الاستماع النهائية في أكتوبر/تشرين أول من العام 2022 في باريس، وتتوقع الشركة أن يصدر الحكم النهائي بتعويض الأضرار في العام الذي يليه 2023.

و”دانة غاز” العاملة في مجال الغاز الطبيعي في منطقة الشرق الأوسط تأسست عام 2005، وتمتلك حالياً أصولاً في مجالات التنقيب عن الغاز وإنتاجه في الإمارات ومصر وإقليم شمال العراق.

Passport queue in Hama today and every dayNo hope, no work.No electricity, no diesel, no bread#massmigration

Hama’da bugün ve her gün pasaport kuyruğuUmut yok, iş yok.Elektrik yok, dizel yok, ekmek yok#kitlesel göç 今日と毎日ハマのパスポートキュー希望も仕事もありません。電気もディーゼルもパンもありません#大量移動 طابور الجوازات في مدينة حماة اليوم وكل يوملا أمل لا عمل .لاكهرباء لامازوت ولاخبز#هجرة_جماعية

The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.

And participates in the clinical trials, which began on Friday, 200 people, all of whom received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines at least six months ago. Half of the participants will receive the Shionogi vaccine as a booster, while the other half will receive the Pfizer vaccine. The Osaka-based company will thenمتابعة قراءة “The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.”

Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese

Prices of basic commodities jumped more than 10 times – Employee wages remained stable despite the high prices – The deterioration in the exchange rates of the lira pushed millions to the edge of poverty 06.12.2021 Day after day, the economic and living wounds of the Lebanese are deepening, after the value of their salariesمتابعة قراءة “Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese”

نُشر بواسطة عبد العزيز شويش

هندسة عمارة www.shwiesh.com

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعًا مجانيًّا على الويب باستخدام وردبرس.كوم
ابدأ
%d مدونون معجبون بهذه: