wordpress.com

In order to support the revitalization of the Iraqi reconstruction process, the Japanese International Cooperation Agency (JICA) signs the Japanese official development assistance loan agreement for Iraq to modernize the Basra refinery

On October 4, 2021, the Japanese International Cooperation Agency (JICA) and the Iraqi government signed a loan agreement at the Ministry of Finance in Baghdad. The ODA (Official Development Assistance) loan of 32 billion and 700 million Japanese yen (about 300 million US dollars) will be used in a project to develop the Basra Refinery. The loan agreement was signed by Mr. Khalid R. Murad, Director General of the Public Debt Department at the Ministry of Finance, and Mr. Kei Toyama, Director of JICA Iraq Office, in the presence of Mr. Shu Nakagawa, Chargé d’Affairs temporary of the Embassy of Japan in Iraq.

The agreed-upon loan known as “Basra Refinery Development Project (III)” is the third tranche of the Basra Refinery Development Project, as it is considered one of the huge projects known in the region and is implemented on easy terms: an interest rate of 0.20% and a repayment period of 40 years, including a grace period of 10 years. For the same project, JICA has previously entered into three loan agreements for (i) engineering services in the amount of 2 billion 079 million yen, (II) first tranche in the amount of 42 billion 435 million yen and (iii) second tranche in the amount of 110 billion yen.
The entire project aims to increase the quantity and quality of petroleum products including gasoline, diesel and kerosene, by building a new refining plant called Fluid Catalytic Cracking Complex (FCC) at Basrah Refinery, which is one of the largest oil refineries currently operating in Iraq. Iraq has the fifth largest proven oil reserves in the world and is currently the second largest oil producer in the Organization of Petroleum Exporting Countries. However, most of the country’s existing refineries have either shut down or reduced their production capacity and suffered damage and degradation in previous decades of conflict. The ongoing reconstruction efforts in the liberated areas and the revitalization of social and economic activities across the country have increased the demand for fuel. As Iraq has no choice but to import large quantities of oil products from neighboring countries.

Against this background, this project has been placed as a high priority in line with the Government of Iraq White Paper to increase the volume of high-value petroleum products and thus stimulate private sector participation in Iraq’s energy industry and provide economic opportunities for the Iraqi people. The new plant will also reduce the sulfur content in the products in accordance with international environmental standards. Furthermore, the project includes a vocational training section with the aim of providing Iraqi workers with the skills needed to build and operate the refinery plant, thus contributing to strengthening the capacity of the local population.

The Southern Refineries Company contracted with the Japanese Gasoline Company JGC in October 2020, which is a Japanese engineering company with extensive experience in this sector.

The Japan International Cooperation Agency (JICA) is a development aid agency of the Government of Japan. It provides official development assistance (ODA) in the forms of technical cooperation, grants and ODA loans worldwide. JICA has signed 32 official development assistance loan agreements, totaling JPY 863 billion (equivalent to US$ 7.8 billion) with the Iraqi government to implement economic and social infrastructure projects and programs since 2008. The agency has also provided grant-based training and training programs to more than 9,500 An Iraqi official in addition to several technical cooperation projects since 2003.

wordpress.com

Japon Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA), Irak’taki yeniden yapılanma sürecinin yeniden canlanmasını desteklemek amacıyla, Basra rafinerisinin modernize edilmesi için Irak’a yönelik Japon resmi kalkınma yardımı kredisi anlaşmasını imzaladı.

4 Ekim 2021’de Japon Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA) ve Irak hükümeti, Bağdat’taki Maliye Bakanlığı’nda bir kredi anlaşması imzaladı. 32 milyar 700 milyon Japon yeni (yaklaşık 300 milyon ABD doları) tutarındaki ODA (Resmi Kalkınma Yardımı) kredisi, Basra Rafinerisi’nin geliştirilmesi projesinde kullanılacak. Kredi anlaşması Bay Khalid R. Maliye Bakanlığı Kamu Borçları Departmanı Genel Müdürü Murad ve JICA Irak Ofisi Müdürü Bay Kei Toyama, Japonya’nın Irak Büyükelçiliği Geçici Maslahatgüzarı Bay Shu Nakagawa’nın huzurunda katıldılar.

“Basra Rafinerisi Geliştirme Projesi (III)” olarak bilinen anlaşmalı kredi, bölgede bilinen mega projelerden biri olarak kabul edilmesi ve kolay koşullarda uygulanması nedeniyle Basra Rafinerisi Geliştirme Projesi’nin üçüncü dilimidir: faiz oranı %0,20 ve 10 yıllık ödemesiz dönem dahil 40 yıllık geri ödeme süresi Aynı proje için JICA daha önce (i) mühendislik hizmetleri için 2 milyar 079 milyon yen, (II) tutarında üç kredi anlaşması imzalamıştır. 42 milyar 435 milyon yen tutarındaki ilk dilim ve (iii) 110 milyar yen tutarındaki ikinci dilim.
Projenin tamamı, Irak’ta faaliyet gösteren en büyük petrol rafinerilerinden biri olan Basra Rafinerisi’nde Fluid Catalytic Cracking Complex (FCC) adlı yeni bir rafineri tesisi kurarak benzin, motorin ve kerosen dahil olmak üzere petrol ürünlerinin miktar ve kalitesini artırmayı hedefliyor. . Irak, dünyanın en büyük beşinci petrol rezervine sahiptir ve şu anda Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü’nün ikinci büyük petrol üreticisidir. Bununla birlikte, ülkenin mevcut rafinerilerinin çoğu ya kapandı ya da üretim kapasitelerini düşürdü ve önceki on yıllardaki çatışmalarda hasar ve bozulma yaşadı. Kurtarılan bölgelerde devam eden yeniden yapılanma çalışmaları ve ülke genelinde sosyal ve ekonomik faaliyetlerin canlandırılması, akaryakıt talebini artırdı. Irak’ın komşu ülkelerden büyük miktarlarda petrol ürünleri ithal etmekten başka seçeneği yok.

Bu arka plana karşı, bu proje, yüksek değerli petrol ürünlerinin hacmini artırmak ve böylece Irak’ın enerji endüstrisine özel sektör katılımını teşvik etmek ve Irak halkına ekonomik fırsatlar sağlamak için Irak Hükümeti Beyaz Kitabı ile uyumlu olarak yüksek bir öncelik olarak yerleştirildi. . Yeni tesis, ürünlerdeki kükürt içeriğini de uluslararası çevre standartlarına uygun olarak azaltacak. Ayrıca proje, Iraklı işçilere rafineri tesisi inşa etmek ve işletmek için gerekli becerileri kazandırmak ve böylece yerel nüfusun kapasitesinin güçlendirilmesine katkıda bulunmak amacıyla bir mesleki eğitim bölümünü de içeriyor.

Güney Rafinerileri Şirketi, bu sektörde geniş deneyime sahip bir Japon mühendislik şirketi olan Japon Benzin Şirketi JGC ile Ekim 2020’de sözleşme imzaladı.

Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA), Japonya Hükümeti’nin bir kalkınma yardım kuruluşudur. Dünya çapında teknik işbirliği, hibeler ve ODA kredileri şeklinde resmi kalkınma yardımı (ODA) sağlar. JICA, 2008 yılından bu yana ekonomik ve sosyal altyapı projelerini ve programlarını uygulamak için Irak hükümetiyle toplam 863 milyar JPY (7,8 milyar ABD Dolarına eşdeğer) tutarında 32 resmi kalkınma yardımı kredi anlaşması imzaladı. Ajans ayrıca hibe temelli eğitim ve öğretim programları da sağladı. 9.500’den fazla Iraklı yetkiliye ek olarak 2003’ten bu yana çeşitli teknik işbirliği projeleri.

wordpress.com

من اجل دعم إعادة وتنشيط عملية إعمار العراق توقع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) اتفاقية قرض المساعدة الإنمائية الرسمية اليابانية للعراق وذلك لتحديث مصفاة البصرة

في 4 تشرين الاول (اكتوبر) 2021، وقعت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) والحكومة العراقية اتفاقية قرض في وزارة المالية في بغداد. حيث سيتم استخدام قرض ODA (المساعدة الإنمائية الرسمية) البالغ 32 مليار و 700 مليون ين ياباني (حوالي 300 مليون دولار أمريكي) في مشروع لتطوير مصفاة البصرة. وقع اتفاقية القرض من قبل السيد خالد ص. مراد مدير عام دائرة الدين العام بوزارة المالية والسيد كي توياما مدير مكتب جايكا العراق وبحضور السيد شو ناكاجاوا القائم بالأعمال المؤقت لسفارة اليابان في العراق.

القرض المتفق عليه والمعروف ب “مشروع تطوير مصفاة البصرة (III)” هو الشريحة الثالثة لمشروع تطوير مصفاة البصرة، حيث يعتبر من أحد المشاريع الضخمة المعروفة في المنطقة وينفذ بشروط ميسرة: معدل فائدة 0.20% وفترة سداد 40 سنة تشمل فترة سماح مدتها 10 سنوات. بالنسبة لنفس المشروع، أبرمت جايكا سابقًا ثلاث اتفاقيات قرض لـ (1) الخدمات الهندسية بمبلغ 2 مليار 079 مليون ين ياباني، (II) الشريحة الأولى بمبلغ 42 مليار 435 مليون ين ياباني و (III) الشريحة الثانية بمبلغ 110 مليار ين ياباني.
يهدف المشروع بأكمله إلى زيادة كمية وجودة المنتجات النفطية بما في ذلك البنزين والديزل والكيروسين، من خلال بناء محطة تكرير جديدة تسمى مجمع تكسير السوائل التحفيزي (FCC) في مصفاة البصرة، والتي تعد واحدة من أكبر مصافي النفط العاملة حاليًا في العراق. ويمتلك العراق خامس أكبر احتياطي نفطي مثبت في العالم وهو حاليا ثاني أكبر منتج للنفط في منظمة أوبك. ومع ذلك، فإن معظم المصافي القائمة في البلاد قد اغلقت أو قلصت طاقتها الإنتاجية وعانت من أضرار وتدهور في العقود السابقة من الصراعات. بينما أدت جهود إعادة الإعمار الجارية في المناطق المحررة وتنشيط الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية في جميع أنحاء البلاد إلى زيادة الطلب على الوقود. حيث لا خيار أمام العراق سوى استيراد كميات كبيرة من المنتجات النفطية من البلدان المجاورة.

على ضوء هذه الخلفية، تم وضع هذا المشروع كأولوية عالية تماشيا مع الكتاب الأبيض لحكومة العراق لزيادة حجم المنتجات النفطية عالية القيمة ومن ثم تنشيط مشاركة القطاع الخاص في صناعة الطاقة في العراق وتوفير الفرص الاقتصادية للشعب العراقي. سيقلل المحطة الجديدة أيضًا من محتوى الكبريت في المنتجات وفقًا للمعايير البيئية الدولية. علاوة على ذلك، يتضمن المشروع قسم للتدريب المهني بهدف تزويد العمال العراقيين بالمهارات اللازمة لبناء وتشغيل محطة التكرير، وبالتالي المساهمة في تعزيز قدرة السكان المحليين.

تعاقدت شركة مصافي الجنوب مع شركة البنزين اليابانية JGC في تشرين الأول (أكتوبر) 2020 وهي شركة هندسية يابانية لديها خبرة واسعة في هذا القطاع.

الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA) هي وكالة مساعدات إنمائية تابعة لحكومة اليابان. وهي تقدم المساعدة الإنمائية الرسمية (ODA) في أشكال التعاون الفني والمنح وقروض المساعدة الإنمائية الرسمية في جميع أنحاء العالم. وقعت جايكا 32 اتفاقية قرض للمساعدة الإنمائية الرسمية، بقيمة إجمالية تبلغ 863 مليار ين ياباني (ما يعادل 7.8 مليار دولار أمريكي) مع الحكومة العراقية لتنفيذ مشاريع وبرامج البنية التحتية الاقتصادية والاجتماعية منذ عام 2008. كما قدمت الوكالة التدريب القائم على المنح برامج تدريب لأكثر من 9500 مسؤول عراقي بالإضافة إلى العديد من مشاريع التعاون الفني منذ عام 2003.

Passport queue in Hama today and every dayNo hope, no work.No electricity, no diesel, no bread#massmigration

Hama’da bugün ve her gün pasaport kuyruğuUmut yok, iş yok.Elektrik yok, dizel yok, ekmek yok#kitlesel göç 今日と毎日ハマのパスポートキュー希望も仕事もありません。電気もディーゼルもパンもありません#大量移動 طابور الجوازات في مدينة حماة اليوم وكل يوملا أمل لا عمل .لاكهرباء لامازوت ولاخبز#هجرة_جماعية

The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.

And participates in the clinical trials, which began on Friday, 200 people, all of whom received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines at least six months ago. Half of the participants will receive the Shionogi vaccine as a booster, while the other half will receive the Pfizer vaccine. The Osaka-based company will thenمتابعة قراءة “The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.”

Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese

Prices of basic commodities jumped more than 10 times – Employee wages remained stable despite the high prices – The deterioration in the exchange rates of the lira pushed millions to the edge of poverty 06.12.2021 Day after day, the economic and living wounds of the Lebanese are deepening, after the value of their salariesمتابعة قراءة “Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese”

نُشر بواسطة عبد العزيز شويش

هندسة عمارة www.shwiesh.com

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعًا مجانيًّا على الويب باستخدام وردبرس.كوم
ابدأ
%d مدونون معجبون بهذه: