Russian displeasure with Damascus’s decision to “obstruct” the Constitutional Committee’s roundInformation on members of the government delegation receiving “instructions to obstruct” (By Ra’ed Jabr, Asharq al-Awsat)

The statements of the Russian Presidential Envoy to Syria, Alexander Lavrentiev, about the Constitutional Committee’s discussions being “negatively impacted” by the attack on government forces in Damascus, carried remarkable signs, especially that he avoided holding the opposition responsible for the failure of the round, contrary to the practice in previous rounds, while Russian sources hinted at the Syrian government’s deliberate ” obstructing” of the round, and said that President Bashar al-Assad “may not be in complete control of the situation.”

According to Russian diplomatic sources, Lavrentiev’s signals “actually carried a warning against obstructing the talks”, which had already ended in failure.

Notably, Moscow did not issue a statement after the end of the round, and avoided giving an official assessment of the party responsible for the failure, opening the way for opposition and Western parties to accuse Damascus.

“It is difficult to blame the failure of the round on the bombing incident, especially against the backdrop of Moscow’s great efforts to make this round a success,” Russian diplomatic sources told Asharq al-Awsat. Some sources talked about Moscow’s great disappointed at the failure of this round, which bet on its success, and had sent the its Special Presidential Envoy to Damascus just before the round to urge President Assad to show as much flexibility as possible,” the sources said.

Rami al-Sha’er, a close adviser to decision-making circles on the Syrian file, said that “the regime in Damascus is responsible for the bombings in Damascus and Aricha, because it did not assume the responsibility that enforces the return of state institutions to normal operation.”

He added that “the biggest evidence of this is the intended obstruction by Damascus to the sixth round of the Constitutional Committee,” revealing that “it became known to all parties, including the United Nations, that some members of the delegation representing Damascus received instructions from Damascus not to approve anything, and to prevent any progress in the work of the small body of the Constitutional Committee.”

He pointed out that Russian circles “because of the position that emerged in Geneva, do not rule out that behind the bombings of Damascus and Ariha is one side, who chose the appropriate date to find an argument not to proceed with the political transition process on the basis of security council resolution 2254.”

Russian disappointment was heightened by recent reports that some residents of Deir ez-Zor prevented a patrol of Russian troops from crossing into the left bank of the Euphrates, as Russian circles felt that “the regime bears responsibility for this stimulus against Russia.”

In the same context, the sources pointed out what they described as a “stark example” of the level of obstruction of Russian efforts to improve the living situation in Syria, are the economic agreements concluded with the Syrian government in order to help Syria in securing some basic needs, with the Russian government announcing a decision to provide a loan of one and a half billion dollars to start work in securing the basic needs of the Syrian state, but none of the agreements have been implemented so far, because they conflict with the interests of a group of war traders, close to the leadership in Damascus and the beneficiaries of smuggling channels, who do not want any change or a political solution.” “It is clear that these parties have an impact on the leadership in Damascus, so any agreement in Geneva has been stalled,” he said.

In the political context, the diplomat pointed to Laverntiev’s statement after the end of the round that Damascus has not yet given an answer to Pedersen’s proposal for a future date for convening the new round of the Constitutional Committee. He said this also explains the reasons for “the growing Russian resentment among many circles in Russia, some even say that Damascus is deceiving them, and others now see that the leadership in Damascus is separate and far from the suffering of the Syrian people.”

Nevertheless, the source added, Moscow still hopes that Assad will be able to “regain control of the decision making and soon announce approval to continue the work of the Constitutional Committee, according to Pedersen’s proposal, that two additional meetings could be held before the end of this year.”

Rusya’nın Şam’ın Anayasa Komitesi’nin seçim turunu “engelleme” kararından hoşnutsuzluğu
“Engelleme talimatı” alan hükümet delegasyonu üyeleri hakkında bilgi (Ra’ed Jabr, Şarku’l-Avsat tarafından)

Rusya Cumhurbaşkanlığı Suriye Elçisi Alexander Lavrentiev’in Anayasa Komitesi’nin görüşmelerinin Şam’da hükümet güçlerine yönelik saldırıdan “olumsuz etkilendiğine” ilişkin açıklamaları, özellikle turun başarısızlığından muhalefeti sorumlu tutmaktan kaçındığına dair dikkat çekici işaretler taşıyordu. Rus kaynakları, Suriye hükümetinin kasıtlı olarak görüşmeyi “engellediğini” ima ederken, Devlet Başkanı Beşar Esad’ın “durumun tam kontrolüne sahip olmayabileceğini” söyledi.

Rus diplomatik kaynaklarına göre, Lavrentiev’in sinyalleri, zaten başarısızlıkla sonuçlanan “görüşmeleri engellemeye karşı bir uyarı taşıyordu”.

Bilhassa, Moskova turun bitiminden sonra bir açıklama yapmadı ve başarısızlıktan sorumlu taraf hakkında resmi bir değerlendirme yapmaktan kaçınarak muhalefetin ve Batılı partilerin Şam’ı suçlamasının önünü açtı.

Rus diplomatik kaynakları Şarku’l Avsat’a verdiği demeçte, “Özellikle Moskova’nın bu turu başarılı kılmak için gösterdiği büyük çabalar karşısında, turun başarısızlığını bombalama olayına bağlamak zor.” Bazı kaynaklar, Moskova’nın başarısı üzerine bahse giren bu turun başarısızlığından büyük hayal kırıklığına uğradığından ve turdan hemen önce Devlet Başkanlığı Özel Temsilcisini Şam’a Devlet Başkanı Esad’ı mümkün olduğunca fazla esneklik göstermeye çağırmak için gönderdiğinden bahsetti.” .

Suriye dosyasında karar verici çevrelerin yakın danışmanlarından Rami el-Sha’er, “Şam’daki rejim, Şam ve Aricha’daki bombalamalardan sorumludur, çünkü devletin geri dönüşünü zorunlu kılan sorumluluğu üstlenmedi. normal işleyişine.”

“Bunun en büyük kanıtı, Şam’ın Anayasa Komitesi’nin altıncı turuna kasten engellemesidir” diye ekledi, “Birleşmiş Milletler de dahil olmak üzere tüm taraflarca Şam’ı temsil eden heyetin bazı üyelerinin talimat aldığı öğrenildi” dedi. Şam’dan hiçbir şeyi onaylamama ve Anayasa Komisyonu’nun küçük organında herhangi bir ilerlemeyi engelleme.”

Rus çevrelerinin “Cenevre’de ortaya çıkan pozisyon nedeniyle, Şam ve Ariha’nın bombalanmasının arkasında, siyasi geçiş sürecine devam etmemek için uygun tarihi seçen bir tarafın olduğunu dışlamadığına dikkat çekti. Güvenlik Konseyi’nin 2254 sayılı kararının temeli.”

Rus çevrelerinin “Rusya’ya karşı bu teşvikten rejimin sorumlu olduğunu” hissetmesi üzerine, Deyrizor’da yaşayan bazı Rus birliklerinin bir devriyenin Fırat’ın sol yakasına geçmesini engellediğine dair son haberler Rusya’nın hayal kırıklığını artırdı.

Aynı bağlamda, kaynaklar, Rusya’nın Suriye’deki yaşam koşullarını iyileştirme çabalarını engelleme düzeyinin “kesin bir örneği” olarak tanımladıkları şeyin, Suriye’nin güvenliğini sağlamada Suriye’ye yardımcı olmak için Suriye hükümeti ile yapılan ekonomik anlaşmalar olduğuna dikkat çekti. Rus hükümetinin Suriye devletinin temel ihtiyaçlarının güvence altına alınması için çalışmaya başlamak için bir buçuk milyar dolarlık bir kredi sağlama kararı ile bazı temel ihtiyaçların karşılanmasına karar vermesi, ancak anlaşmaların hiçbiri şu ana kadar uygulanmadı çünkü Suriye devletinin temel ihtiyaçlarını karşılıyor. Şam liderliğine yakın bir grup savaş tacirinin ve herhangi bir değişiklik ya da siyasi çözüm istemeyen kaçakçılık kanallarından faydalananların çıkarları.” bu yüzden Cenevre’deki herhangi bir anlaşma durduruldu” dedi.

Siyasi bağlamda diplomat, Laverntiev’in turun bitiminden sonra Şam’ın Pedersen’in Anayasa Komitesi’nin yeni turunu toplamak için gelecekteki bir tarih önerisine henüz bir cevap vermediğine ilişkin açıklamasına dikkat çekti. Bunun Rusya’daki birçok çevrede artan Rus kızgınlığının nedenlerini de açıkladığını, hatta bazıları Şam’ın kendilerini aldattığını söylüyor ve diğerleri şimdi Şam’daki liderliğin Suriye halkının acılarından ayrı ve uzak olduğunu görüyor.

Yine de kaynak, Moskova’nın hâlâ Esad’ın “karar almanın kontrolünü yeniden ele geçirebileceğini ve yakında Anayasa Komitesi’nin çalışmalarına devam etmek için onay vereceğini, Pedersen’in önerisine göre, sona ermeden önce iki ek toplantının daha yapılabileceğini umduğunu” da sözlerine ekledi. bu yılın.”

استياء روسي من قرار دمشق “عرقلة” جولة اللجنة الدستورية
معلومات عن تلقي أعضاء الوفد الحكومي “تعليمات بالاعتراض” (بقلم رائد جبر ، الشرق الأوسط)

حملت تصريحات المبعوث الرئاسي الروسي إلى سوريا ، ألكسندر لافرنتييف ، حول تأثر مناقشات اللجنة الدستورية “سلباً” بالهجوم على القوات الحكومية في دمشق ، بوادر لافتة ، خصوصاً أنه تجنب تحميل المعارضة مسؤولية فشل الجولة. على عكس ما كانت عليه في الجولات السابقة ، فيما ألمحت مصادر روسية إلى تعمد الحكومة السورية “عرقلة” الجولة ، وقالت إن الرئيس بشار الأسد “قد لا يكون مسيطراً بشكل كامل على الوضع”.

وبحسب مصادر دبلوماسية روسية ، فإن إشارات لافرينتييف “حملت في الواقع تحذيراً من عرقلة المحادثات” ، التي كانت قد انتهت بالفعل بالفشل.

والجدير بالذكر أن موسكو لم تصدر بيانًا بعد انتهاء الجولة ، وتجنبت إعطاء تقييم رسمي للجهة المسؤولة عن الفشل ، وفتحت المجال أمام المعارضة والأحزاب الغربية لاتهام دمشق.

وقالت مصادر دبلوماسية روسية لـ “الشرق الأوسط”: “من الصعب إلقاء اللوم على حادث التفجير في فشل الجولة ، خاصة على خلفية الجهود الكبيرة التي تبذلها موسكو لإنجاح هذه الجولة”. وتحدثت بعض المصادر عن خيبة أمل موسكو الكبيرة لفشل هذه الجولة التي تراهن على نجاحها ، وأرسلت مبعوثها الرئاسي الخاص إلى دمشق قبيل الجولة لحث الرئيس الأسد على إبداء أكبر قدر ممكن من المرونة “. .

وقال رامي الشاعر المستشار المقرب لدوائر صنع القرار في الملف السوري ان “النظام في دمشق مسؤول عن تفجيرات دمشق وعريشة لانه لم يتحمل المسؤولية التي تفرض عودة الدولة. المؤسسات للعمل العادي “.

وأضاف أن “أكبر دليل على ذلك هو اعتزام دمشق عرقلة الجولة السادسة للجنة الدستورية” ، موضحا أنه “أصبح معروفا لجميع الأطراف ، بما في ذلك الأمم المتحدة ، أن بعض أعضاء الوفد الممثل لدمشق تلقوا تعليمات من دمشق عدم الموافقة على شيء ومنع اي تقدم في عمل الهيئة المصغرة للجنة الدستورية “.

وأشار إلى أن الأوساط الروسية “بسبب الموقف الذي ظهر في جنيف ، لا تستبعد أن وراء تفجيرات دمشق وأريحا جانب واحد ، اختار الموعد المناسب ليجد حجة عدم المضي في عملية الانتقال السياسي على على أساس قرار مجلس الأمن 2254 “.

وزادت خيبة الأمل الروسية بعد التقارير الأخيرة التي تفيد بأن بعض أهالي دير الزور منعوا دورية لقوات روسية من العبور إلى الضفة اليسرى لنهر الفرات ، حيث شعرت الأوساط الروسية أن “النظام يتحمل مسؤولية هذا التحفيز ضد روسيا”.

وفي السياق ذاته ، أشارت المصادر إلى ما وصفته بـ “مثال صارخ” على مستوى عرقلة الجهود الروسية لتحسين الأوضاع المعيشية في سوريا ، وهي الاتفاقات الاقتصادية التي أبرمت مع الحكومة السورية من أجل مساعدة سوريا في تأمينها. بعض الحاجات الأساسية ، مع إعلان الحكومة الروسية عن قرار تقديم قرض بمليار ونصف المليار دولار لبدء العمل في تأمين الاحتياجات الأساسية للدولة السورية ، لكن لم يتم تنفيذ أي من الاتفاقات حتى الآن ، لأنها تتعارض معها. مصالح مجموعة من تجار الحرب المقرّبين من القيادة في دمشق والمستفيدين من قنوات التهريب الذين لا يريدون أي تغيير أو حل سياسي “.” من الواضح أن هذه الأطراف لها تأثير على القيادة في دمشق ، وقال ان اي اتفاق في جنيف توقف “.

وفي السياق السياسي ، أشار الدبلوماسي إلى تصريح لافيرنتييف بعد انتهاء الجولة بأن دمشق لم تقدم بعد إجابة على اقتراح بيدرسن بموعد لاحق لعقد الدورة الجديدة للجنة الدستورية. وقال إن ذلك يفسر أيضا أسباب “تنامي الاستياء الروسي بين دوائر عديدة في روسيا ، حتى أن البعض يقول إن دمشق تخدعهم ، وآخرون يرون الآن أن القيادة في دمشق منفصلة وبعيدة عن معاناة الشعب السوري”.

وأضاف المصدر أن موسكو ما زالت تأمل في أن يتمكن الأسد من “استعادة السيطرة على عملية صنع القرار والإعلان قريباً عن الموافقة على مواصلة عمل اللجنة الدستورية ، بحسب اقتراح بيدرسن ، على إمكانية عقد اجتماعين إضافيين قبل النهاية. من هذا العام.”

Passport queue in Hama today and every dayNo hope, no work.No electricity, no diesel, no bread#massmigration

Hama’da bugün ve her gün pasaport kuyruğuUmut yok, iş yok.Elektrik yok, dizel yok, ekmek yok#kitlesel göç 今日と毎日ハマのパスポートキュー希望も仕事もありません。電気もディーゼルもパンもありません#大量移動 طابور الجوازات في مدينة حماة اليوم وكل يوملا أمل لا عمل .لاكهرباء لامازوت ولاخبز#هجرة_جماعية

The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.

And participates in the clinical trials, which began on Friday, 200 people, all of whom received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines at least six months ago. Half of the participants will receive the Shionogi vaccine as a booster, while the other half will receive the Pfizer vaccine. The Osaka-based company will thenمتابعة قراءة “The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.”

Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese

Prices of basic commodities jumped more than 10 times – Employee wages remained stable despite the high prices – The deterioration in the exchange rates of the lira pushed millions to the edge of poverty 06.12.2021 Day after day, the economic and living wounds of the Lebanese are deepening, after the value of their salariesمتابعة قراءة “Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese”

نُشر بواسطة عبد العزيز شويش

هندسة عمارة www.shwiesh.com

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعًا مجانيًّا على الويب باستخدام وردبرس.كوم
ابدأ
%d مدونون معجبون بهذه: