وكالة رويترز

A Syrian doctor warns of the “way of death” to Europe

A Syrian doctor residing in the European Union considered that asylum in the European Union at the time was not the right decision, and warned of the dangers of the asylum journey through Belarus in particular.

Reuters news agency quoted doctor Qassam Shehadeh as describing the route of the asylum journey that thousands of refugees are now taking, “It is the path of death… I do not advise anyone on this journey; it is a journey fraught with dangers and often ends in failure.”

“All the children dream of a better life, they dream of peace and everything that gives them joy and happiness, they all seek to escape from that country; it is hell,” Shehadeh said in a statement to Reuters.

The agency indicated that Qassam Shehadeh is a Syrian doctor who has lived in Poland for three years, when he arrived in the European Union and obtained asylum there, and sometimes volunteers to work at the border to help migrants from the Middle East to Europe.

Shehadeh does not believe that starting the journey to Europe at the present time is a right decision. He noted that about 10 migrants died in the forests along the border with the onset of the freezing winter, and others were injured or suffered without food or water for several days.

Shehadeh said that “the new arrivals are terrified of being forcibly returned to Belarus. What they have seen and experienced in this aspect is a nightmare for them.”

It is noteworthy that a Syrian young man and a baby died on the Polish border during the last asylum trip. The 19-year-old from Homs governorate was buried in a village in which a Muslim minority lives, in the presence of Doctor Qassam Shehadeh and some immigrants on the fifteenth of this month.

Suriyeli bir doktor Avrupa’ya “ölüm yolu” konusunda uyardı

Avrupa Birliği’nde ikamet eden Suriyeli bir doktor, o dönemde Avrupa Birliği’ne iltica etmenin doğru bir karar olmadığını değerlendirdi ve özellikle Belarus üzerinden iltica yolculuğunun tehlikeleri konusunda uyardı.

Reuters haber ajansının aktardığına göre doktor Qassam Shehadeh, binlerce mültecinin şu anda almakta olduğu iltica yolculuğunun rotasını şöyle anlatıyor: “Bu ölüm yoludur… genellikle başarısızlıkla sonuçlanır.”

Shehadeh, Reuters’e yaptığı açıklamada, “Bütün çocuklar daha iyi bir hayatın, barışın ve onlara neşe ve mutluluk veren her şeyin hayalini kuruyor, hepsi o ülkeden kaçmaya çalışıyor; cehennem bu” dedi.

Ajans, Qassam Shehadeh’in Avrupa Birliği’ne gelip sığınma hakkı aldığında üç yıldır Polonya’da yaşayan ve bazen Orta Doğu’dan Avrupa’ya giden göçmenlere yardım etmek için sınırda gönüllü olarak çalışan Suriyeli bir doktor olduğunu belirtti.

Shehadeh, şu anda Avrupa yolculuğuna başlamanın doğru bir karar olduğuna inanmıyor. Dondurucu kışın başlamasıyla sınırdaki ormanlarda yaklaşık 10 göçmenin öldüğünü ve diğerlerinin de yaralandığını veya günlerce aç ve susuz kaldığını kaydetti.

Shehadeh, “Yeni gelenler Belarus’a zorla geri gönderilmekten çok korkuyorlar. Bu konuda gördükleri ve yaşadıkları onlar için bir kabus.”

Polonya sınırında son sığınma gezisi sırasında Suriyeli bir gencin ve bir bebeğin hayatını kaybetmesi dikkat çekici… Humus vilayetinden 19 yaşındaki Müslüman bir azınlığın yaşadığı bir köyde Doktor Qassam Shehadeh’in huzurunda toprağa verildi. ve bu ayın on beşinde bazı göçmenler.

طبيب سوري يحذر من “طريق الموت” إلى أوروبا

اعتبر طبيب سوري مقيم في الاتحاد الأوروبي، أن اللجوء إلى دول الاتحاد الأوروبي في الوقت الرهان ليس بالقرار الصائب، وحذر من مخاطر رحلة اللجوء عبر بيلاروسيا على وجه الخصوص.

ونقلت وكالة رويترز عن الطبيب قسام شحادة وصفه لطريق رحلة اللجوء التي بات يسلكها آلاف اللاجئين “إنه طريق الموت.. لا أنصح أحدا بهذه الرحلة؛ إنها رحلة محفوفة بالمخاطر وغالبا ما تنتهي بالفشل”.

وقال شحادة في تصريح لوكالة رويترز: “كل الأطفال يحلمون بحياة أفضل، يحلمون بالسلام وبكل ما يمنحهم الفرح والسعادة، الكل يلتمسون الهروب من ذلك البلد؛ إنه الجحيم”.

وأشارت الوكالة إلى أن قسام شحادة هو طبيب سوري مقيم في بولندا منذ ثلاث سنوات، عندما وصل إلى الاتحاد الأوروبي وحصل على حق اللجوء هناك، ويتطوع في بعض الأحيان للعمل على الحدود لمساعدة المهاجرين القادمين من الشرق الأوسط إلى أوروبا.

ولا يعتقد شحادة أن البدء في رحلة الوصول إلى أوروبا في الوقت الراهن قرارا صائبا. ونوه أن نحو 10 مهاجرين لقوا حتفهم في الغابات على طول الحدود مع حلول فصل الشتاء المتجمد، كما أصيب آخرون بجروح أو عانوا من دون طعام أو ماء لعدة أيام.

وقال شحادة إن “الوافدين الجدد يشعرون بالرعب من إعادتهم قسرا إلى بيلاروسيا، ما شاهدوه وما عاشوه في هذا الجانب هو كابوس بالنسبة لهم”.

يشار إلى أن شابا ورضيعا سوريين توفيا على الحدود البولندية خلال رحلة اللجوء الأخيرة، وجرى دفن الشاب ابن الـ 19 عاما من محافظة حمص، في قرية تعيش فيها أقلية مسلمة بحضور الطبيب قسام شحادة وبعض المهاجرين في الخامس عشر من هذا الشهر.

シリアの医師がヨーロッパへの「死の道」について警告

欧州連合に居住するシリアの医師は、当時の欧州連合での亡命は正しい決定ではないと考え、特にベラルーシを通る亡命の危険性について警告しました。

ロイター通信社は、数千人の難民が現在行っている亡命の旅のルートを説明していると、医師のカッサーム・シェハデを引用した。多くの場合、失敗に終わります。」

「すべての子供たちはより良い生活を夢見ており、平和と彼らに喜びと幸福を与えるすべてのものを夢見ている。彼らは皆、その国から脱出しようとしている。それは地獄だ」とシェハデはロイターに声明で述べた。

エージェンシーは、カッサーム・シェハデが欧州連合に到着してそこで亡命したとき、ポーランドに3年間住んでいるシリアの医師であり、中東からヨーロッパへの移民を助けるために国境で働くボランティアをしていることを示した。

Shehadehは、現時点でヨーロッパへの旅を始めることが正しい決断であるとは考えていません。 彼は、約10人の移民が凍えるような冬の始まりとともに国境沿いの森林で死亡し、他の移民は数日間食料や水なしで負傷したり苦しんだりしたと述べた。

シェハデ氏は、「新しい到着者がベラルーシに強制的に返還されることを恐れている。この面で彼らが見て経験したことは、彼らにとって悪夢である」と述べた。

前回の亡命旅行中にシリアの若者と赤ちゃんがポーランド国境で亡くなったことは注目に値します。ホムス県出身の19歳の男性は、カサムシェハデ博士の面前で、イスラム教徒の少数派が住む村に埋葬されました。そして今月の15日に何人かの移民。

Passport queue in Hama today and every dayNo hope, no work.No electricity, no diesel, no bread#massmigration

Hama’da bugün ve her gün pasaport kuyruğuUmut yok, iş yok.Elektrik yok, dizel yok, ekmek yok#kitlesel göç 今日と毎日ハマのパスポートキュー希望も仕事もありません。電気もディーゼルもパンもありません#大量移動 طابور الجوازات في مدينة حماة اليوم وكل يوملا أمل لا عمل .لاكهرباء لامازوت ولاخبز#هجرة_جماعية

The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.

And participates in the clinical trials, which began on Friday, 200 people, all of whom received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines at least six months ago. Half of the participants will receive the Shionogi vaccine as a booster, while the other half will receive the Pfizer vaccine. The Osaka-based company will thenمتابعة قراءة “The Japanese pharmaceutical company, Shionogi, has started clinical trials of a corona vaccine, which it is working to develop to be used as a booster vaccine.”

Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese

Prices of basic commodities jumped more than 10 times – Employee wages remained stable despite the high prices – The deterioration in the exchange rates of the lira pushed millions to the edge of poverty 06.12.2021 Day after day, the economic and living wounds of the Lebanese are deepening, after the value of their salariesمتابعة قراءة “Global inflation and the depreciation of the lira complicate the livelihood of the Lebanese”

نُشر بواسطة عبد العزيز شويش

هندسة عمارة www.shwiesh.com

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

أنشئ موقعًا مجانيًّا على الويب باستخدام وردبرس.كوم
ابدأ
%d مدونون معجبون بهذه: